Keine exakte Übersetzung gefunden für أزمة سيولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أزمة سيولة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El objetivo sería disponer de un medio para prevenir las crisis de liquidez creadas por las propias expectativas del mercado.
    وسيكون الهدف هو إنشاء آلية قادرة على القيام بـ ”ضربة وقائية“ لمنع أزمات السيولة التي تتحقق ذاتيا.
  • ¿Se produce cuando los déficit de financiación previstos pueden enjugarse con una reprogramación de la corriente de deuda conforme a los criterios tradicionales del Club de París? ¿O tiene lugar cuando las exportaciones se sitúan temporalmente por debajo de lo previsto, se pierde momentáneamente el acceso a los préstamos exteriores o se acumulan los vencimientos de la deuda? Asimismo, es bien sabido que una crisis de liquidez puede convertirse en crisis de solvencia si el alivio del servicio de la deuda no basta para promover una recuperación robusta.
    فما الذي يحدد أزمة السيولة؟ أهي بسبب أن ثغرات التمويل المسقطة يمكن سدّها بإعادة جدولة تقليدية للتدفقات من جانب نادي باريس؟ أم بسبب عجز وقتي في الصادرات أو تعذر الحصول بشكل وقتي على قروض من الخارج، أم تجمع ديون مستحقة في وقت واحد؟ ومن المعروف جيدا كذلك أن أزمة السيولة يمكن أن تصبح أزمة عجز عن الوفاء إذا كان تخفيف عبء خدمة الدين غير كاف لتعزيز انتعاش قوي.